體育播報(bào)09月29今日宣 今日中網(wǎng)第三輪，鄭欽文對(duì)陣諾斯科娃，鄭欽文由于傷病影響在決勝盤因傷退賽，據(jù)媒體人楊范一旭報(bào)道，鄭欽文中網(wǎng)賽后發(fā)布會(huì)英文部分如下。

談退賽原因

鄭欽文：“在比賽的過(guò)程當(dāng)中，我感覺(jué)到了這樣的疼痛，這其實(shí)是很正常，我預(yù)料到了，如果疼痛繼續(xù)加劇的話，我就應(yīng)該停下來(lái)了。在第二盤的時(shí)候我一直想著這一個(gè)事情，一直壓迫著自己、一直推進(jìn)著自己，最后到第三盤就決定就這樣吧?！?/span>

談年末多位球員因傷退賽

鄭欽文：“我覺(jué)得這是網(wǎng)球生活的一部分，作為一個(gè)專業(yè)的運(yùn)動(dòng)員，事實(shí)就是這樣子，大家都得接受。我們得打這么多站的賽事，這就是賽程一整年的安排，就是這樣子。但是我的個(gè)人情況是不一樣的，是我剛剛做完手術(shù)，所以說(shuō)來(lái)到中網(wǎng)比賽，是有點(diǎn)操之過(guò)急，但其實(shí)也是正確的決定，因?yàn)樵谥芯W(wǎng)比賽就可以好好的評(píng)估我自己身體的狀況了。在第三盤我覺(jué)得擊球已經(jīng)對(duì)于身體來(lái)說(shuō)壓力過(guò)大了，對(duì)于專業(yè)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)我不覺(jué)得賽程太緊張，因?yàn)閺?qiáng)者生存嘛。”

談接下來(lái)需要休息多久

鄭欽文：“我還不知道，我還得再跟團(tuán)隊(duì)確認(rèn)，我們得去核磁共振，看看我的手肘是怎么樣的，現(xiàn)在還是覺(jué)得比較積極的吧，可以繼續(xù)打網(wǎng)球，這是克服最后的困難的關(guān)鍵時(shí)刻，其實(shí)在第二盤中的時(shí)候我就已經(jīng)知道不要再壓迫自己的身體，我現(xiàn)在知道了在這個(gè)比賽過(guò)程當(dāng)中，第一盤是可以的，第二盤可能就過(guò)多了，這就是當(dāng)前我對(duì)于自己身體的判斷?！?/span>

談第三輪整體發(fā)揮

鄭欽文：“當(dāng)然是有值得改進(jìn)的地方了，在比賽過(guò)程當(dāng)中關(guān)鍵分肯定是可以把握的更好，我覺(jué)得我試著比以前要打得更加強(qiáng)勁了、強(qiáng)勢(shì)了，但是我的腦中總是有雜念，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)會(huì)想說(shuō)我是不是要壓迫身體再做這些攻擊了，因?yàn)橛羞@樣的雜念時(shí)候就很難去攻擊了，我記得去年在奧運(yùn)會(huì)我心無(wú)雜念，我當(dāng)時(shí)就是說(shuō)我要全力沖擊，即便受傷我覺(jué)得也是義無(wú)反顧的，但今天的情況是完全不一樣的，我的心中是充滿了很多的疑慮，所以說(shuō)今天是沒(méi)有發(fā)揮出最圓滿的狀態(tài)?！?/span>

談個(gè)人對(duì)中國(guó)網(wǎng)球的影響

鄭欽文：“我很驕傲，我能夠?qū)χ袊?guó)的網(wǎng)球有這么大的影響力。因?yàn)楹芏嗳耸且驗(yàn)猷崥J文才了解到網(wǎng)球的，那就像你可以看到很多的女性、男性的運(yùn)動(dòng)員，都比上一代做的更好了，所以我相信在接下來(lái)的10到15年會(huì)出現(xiàn)新一代更強(qiáng)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員。我之所以決定來(lái)中網(wǎng)打網(wǎng)球，就是因?yàn)楹芏嗳撕芟矚g我，所以說(shuō)我就是決定來(lái)中網(wǎng)，這可能是一個(gè)比較操之過(guò)急的決定，但是我還是非常開心能夠在鉆石球場(chǎng)面對(duì)大家。很遺憾我的身體不能夠去承受這么多的壓力了，所以我非常遺憾的傷退了，那我接下來(lái)就是會(huì)專心恢復(fù)?！?/span>